Create an effective backyard mist cooling system with proper pressure settings and nozzle placement—but one critical mistake could ruin everything.